Entete szc 01jpg 1

Vigilance_watchfulness

Attention

La vigilance est la voie de l'immortalité : 
Le manque de vigilance est le chemin vers la mort. 
Ceux qui sont vigilants ne meurent jamais : 
Ceux qui ne regarde pas sont déjà comme mort. 

Ceux qui avec un esprit clair ont vu cette vérité, 
Ceux qui sont sages et toujours attentifs, 
Ressentent la joie de la vigilance, 
La joie du chemin le plus grand. 

Ceux qui de pensée élevée en contemplation profonde 
Avec toujours vivant en eux le pouvoir d'avancer sur la voie, 
Finissent par  atteindre le NIRVANA, 
La Paix Suprême et la Joie Infinie. 


Bouddha 

Large gilt lacquered wood figure of buddha

Usa english

Watchfulness is the path of immortality :
Unwatchfulness is the path of death.
Those who are watchful never die :
Those who do not watch are already as dead.

Those who with a clear mind have seen this truth,
Those who are wise and ever watchful,
They feel the joy of watchfulness,
The joy of the path of the great.

Those who in high thought and in deep contemplation
With ever living power advance on the path,
They in the end reach NIRVANA,
The peace supreme and infinite joy.


 Buddha

Clic sur images pour agrandissement

bouddha zazen méditation bouddhisme

Ajouter un commentaire

 © Tous droits réservés - Sunyata Zen Conseil