Être pur - Pure being
- Par sunyatazenconseil
- Le 05/02/2015
- Dans ZEN
- 0 commentaire
- Question
Notre être réel est tout le temps avec nous, dit le maître zen . Alors, comment se fait-il que nous ne le remarquons pas?
- Réponse
Oui, vous êtes toujours Bouddha. Mais votre attention est fixée sur les objets, physiques ou mentaux. Lorsque votre attention se coupe d'un objet et n'est pas encore fixée sur un autre, dans l'intervalle, vous êtes un être pur. Lorsque, par la pratique de la discrimination et du détachement (zazen), vous perdez de vue les états sensoriels et mentaux, l'être pur apparaît comme état naturel.
- Question
Our real being is all the time with us, says zen master . Then how is it that we do not notice it?
- Answer
Yes, you are always Buddha. But your attention is fixed on things, physical or mental. When your attention is off a thing and not yet fixed on another, in the interval, you are a pure being. When through the practice of discrimination and detachment (zazen), you lose sight of sensory and mental states, pure being emerges as natural state.
Attention quiétude bodhisattva Lumière
Ajouter un commentaire
Français
English
