Entete szc 01jpg 1

Ecoutez le vent_Listen to the wind

 

54db09e0dad19f4c3325c0e188b1ba1c

Oubliez l'illumination

Asseyez-vous là où vous êtes

Et écoutez le vent 

Qui chante dans vos veines. 

Sentez-vous l'amour, le désir et la peur dans vos os.

Ouvrez votre cœur à qui vous êtes,

En ce moment, 

Pas qui vous voulez être.

Pas le saint que vous vous efforcez de devenir. 

Mais l'être ici devant vous, 

En vous, 

Autour de vous. 

Tout de vous est saint. 

Vous êtes déjà plus et moins que ce que vous pouvez connaître. 

Expirez, 

Regarder à l'intérieur,

Laisser aller. 


John Welwood

Usa english

Forget about enlightenment.

Sit down wherever you are 

And listen to the wind 

That is singing in your veins. 

Feel the love, the longing and the fear in your bones.

Open your heart to who you are, 

Right now, 

Not who you would like to be.

Not the saint you’re striving to become. 

But the being right here before you, 

Inside you, 

Around you. 

All of you is holy. 

You’re already more and less than whatever you can know. 

Breathe out,

Look in, 

Let go.
 

John Welwood



601a0ac57ee65e1018c7dc54a69c937f

zen Silence rencontre

Ajouter un commentaire

 © Tous droits réservés - Sunyata Zen Conseil