Entete szc 01jpg 1

Conscience pure_Pure awareness

Pure awareness


Il y a eu des moments dans votre vie où vous étiez la conscience pure.

Pas de concepts,

Pas de pensées

Comme "je suis conscient" ou "mon chien" ​​ou "maintenant, je marche"...

Seulement une attention pure, une ouverture. Une spacieuse sensation dans votre existence.

Durant ce moment l'image de vous-même a été perdue, dans la totalité de cet instant. Vous n'étiez pas accroché à quoi que ce soit. Vous n'étiez pas tenu par l'expérience.

Elle s'écoulait à travers vous, autour de vous, par vous, en vous.

A ce moment là, vous étiez l'expérience.

Vous étiez le flot ... Vous aviez dépassé la séparation que la pensée crée.

Vous étiez le moment dans toute sa plénitude.  


Usa english

There have been moments in your life when you were pure awareness.

No concepts,

No thoughts

Like "I am aware" or "my dog" or "now I am walking"...

Just pure awareness, an openness. A spacious sensation in your existence .

During that moment your image of yourself was lost in the totality of this moment. You were not clinging to anything. You were not holding on to the experience.

It was flowing through you, around you, by you, in you.

At that moment you were the experience.

You were the flow ... You had transcended the separation that thought creates.

You were the moment in all its fullness. 

Pure awareness

Si vous êtes à l’écoute,

au moment où vous vous marchez,

calme et silencieux, très exactement à l’instant

où votre regard perce au plus profond votre cœur,

il y a là une joie légère,

simple

et infiniment subtile.

C’est presque rien,

une sorte de rondeur,

une facilité ...

 

New year 2016

Attention zazen méditation

Ajouter un commentaire

 © Tous droits réservés - Sunyata Zen Conseil