Entete szc 01jpg 1

Meiko Kaji

Makka-na bara nya, toge ga aru
Sashitaka-naiga sasazu'nya-okanu
Moeru, moeru
Moeru onna no... Urami bushi

meiko-lady-snowblood.jpg

meiko-kaji.jpgReviens sur le goban, lève enfin tes yeux, dérange

Ce paravent glacé qui dissimule ton visage d'ange

Ouvre tes mains, et prends ce cœur-esprit : il est à toi.

Ce cœur-esprit où vit mon âme, espoir, rêve, effroi

Il contient le spectre de ma vie

Mon angoisse, mon aube, hélas ! De tristesse suivie

L'ombre et son typhon, la fleur et son pistil

Ce cœur azuré, amer, orageux, d'où vient-il ?

D'où sort le blême éclair qui déchire la brume ?

Depuis mille ans, j'habite un tourbillon d'écume

Ce cœur-esprit en a jailli

Car je suis fétu de paille porté par l'infini ...

bushi japon Meiko Kaji

Ajouter un commentaire

 © Tous droits réservés - Sunyata Zen Conseil