tchan

  • Le joyau du dragon noir

    Le joyau du dragon noir

    "La vérité que je recherche ne se laisse pas saisir.

    Au milieu de la nuit, la lune brillante Illumine le vaste océan.

    Sous chaque vague j'ai trouvé Le joyau du dragon noir*.

    Cherchant la lune je l'ai trouvée Dans cette vague-ci, dans la prochaine ..."

     

    Hsüeh-ten -Maître chan (zen) chinois  

    * métaphore d'une chose précieuse, difficile à obtenir.