Entete szc 01jpg 1

2 0 1 7 nouvel an - new year

Un jour, un an

Prochain jour, prochaine année

Nouveau jour, nouvel an

Mais chaque année est la même

Même insatisfaction

Même ignorance

Même joie

Même peine 

Pas de temps à perdre ...

- - -

Usa english One day, one year

Next day, next year

New day, new year

But every year it's the same

Same dissatisfaction

Same ignorance

Same joy

Same pain

No time to lose ...

Nouvel an

Chaque Être recherche la vue du tableau d'ensemble

Etre comme l'Arbre Eternel

Cerné de lave brûlante

Attendre la levée du jour

Nouveau ...

- - - 

Usa english Each Being research one sight of the bigger picture

Be like Eternal Tree

Surrounded by burnig lava

Expect the lifting

Of the new day ...

9aafef20b338daa278f156a33aed951a

Etre comme l'Eléphant

En danger

Marchant sur la route

Encore et encore

Avec force

Détermination 

Et vaillance ...

- - - 

Be like Elephant

At stake

Walking on the road

Again and again

With force

Determination

And courage ...

African elephant

I wish to all sentient beings a very happy new year

And for you

And you

And you too ...

May all your wishes be released !

 

G a s s h ô !

Egk 1

impermanence Lumière

Ajouter un commentaire

 © Tous droits réservés - Sunyata Zen Conseil