Entete szc 01jpg 1

Aspirants à l'éveil

lions.jpgPeu après leur naissance

La force et l'habileté des lionceaux ne sont pas accomplies

Pourtant lorsque leur odeur est portée par le vent

En direction des hordes de bêtes sauvages

Ces dernières ne peuvent la supporter

Et fuient.

Quelles que soient les sangles et les cordes

Qui maintiennent fermement un éléphant

Lorsque celui-ci sent l'odeur des lionceaux

Pris par l'excitation et la frayeur

Il brise ses attaches et s'enfuit.

Ceux qui vivent dans des ravines, s'y cachent

Ceux qui vivent dans des trous, y cherchent refuge

Ceux dont l'eau est l'habitat , s'y plongent

Les oiseaux prennent leur envol dans le ciel.

Pareillement - je te l'assure - dès qu'un aspirant à l'éveil

A développé ici sa pratique du plein épanouissement

Même s'il n'a pas encore le parfait pouvoir de la sagesse

Il surpasse de très loin tous les êtres sensibles

Et les autres pratiquants solitaires ainsi que les démons

Serrés dans leur propre habitat

Cessent de s'y sentir à l'aise.

lionceau-1.jpgNagarjuna - Le livre de la chance

 


zz-2.jpgzz-2.jpg
zz-2.jpgzz-2.jpgzz-2.jpgzz-2.jpg                  sawaki-kodo-1.jpeg

 

zen méditation bodhisattva Silence

Ajouter un commentaire

 © Tous droits réservés - Sunyata Zen Conseil